be cut off from

For anyone who takes as food the fat of any beast of which men make an offering by fire to the lord, will be cut off from his people.

无论何人吃了献给耶和华当火祭牲畜的脂油，那人必从民中剪除。

Our system has strong practical significance in use. If using our system to detect every application before added to application market, the spread of malicious programs that leak privacy information could be cut off from the source.

本文提出的系统具有较强的实际应用意义，如果在应用上架之前使用系统对应用进行检测，就可以从应用市场的源头掐断泄漏用户隐私的恶意程序的传播。

He's not suited to be a mercenary, to cut himself off from his country, his planet.

他不适于做一个唯利是图的人, 使自己同自己的国家, 星球断绝关系.

Anyone who does not listen to him will be completely cut off from among his people.

凡不听从那先知的,必要从民中全然灭绝.

Although the sieve tubes are not cut off directly during tapping, the outer part of the sieve tube layer at/ near the tapping cut will be collapsed as a result of the damaging effect from tapping.

虽然割胶时不直接切断筛管，但是在割口及其附近，筛管层外层的筛管在伤害的影响下毁坏。

As for him who is false to his friend for a reward, light will be cut off from the eyes of his children.

控告他的朋友，以朋友为可抢夺的，连他儿女的眼睛也要失明。

Yet Sweden is a sophisticated society with extremely high educational and academic standards, and very concerned not to be cut off from the rest of the world.

瑞典是个先进的国家，教育程度与学术水平都较高，并且非常注重不与外界社会隔离。

If they cut themselves off from trade, manpower will be cheap relative to capital.

这些国家如果脱离了自由贸易, 那么相对资本而言人力资源将会更加低廉.

And the man of thine, whom I shall not cut off from mine altar, shall be to consume thine eyes, and to grieve thine heart: and all the increase of thine house shall die in the flower of their age.

我必不从我坛前灭尽你家中的人。那未灭的必使你眼目干瘪，心中忧伤。你家中所生的人都必死在中年。